মাইকেল ব্রেনান

By
admin
-
7461
23429


জন্ম  ১৯৭৩

অস্ট্রেলিয়ার সিডনি শহরে ১৯৭৩ সালে জন্ম। ইউনিভার্সিটি অব সিডনি থেকে ২০০১ সালে পিএইচডি করেন। এখন কর্মসূত্রে বসবাস টোকিওতে। তাঁর প্রথম বই ‘দ্য ইমেজলেস ওয়ার্ল্ড’ ২০০৪ সালে পায় মেরি গিলমোর অ্যাওয়ার্ড। তাঁর দ্বিতীয় বই ‘ইউন্যানিমাস নাইট’ ২০০৮ সালে সম্মানিত হয় উইলিয়াম বেইলব্রিজ মেমোরিয়াল প্রাইজ। সমসাময়িক অস্ট্রেলিয়ান কবিদের মধ্যে অন্যতম।

ভাষান্তর | পারিজাত ব্যানার্জী

পুনর্জন্ম

সূচনা হল আরও একটি শুভ সকালের।আবার, আরও একবার,দ্বিতীয়বার সুযোগ পেল পৃথিবী—সাদা উষ্ণতার চাদর গায়ে আলতো ভাবে জড়িয়েবেড়িয়ে পড়তে আড়াল সরিয়ে—রাতের অন্ধবৎ গহ্বরের ভ্রূকুটি! স্বস্তির নিশ্বাস ফেলে এবার হয়তো ভাবার সময় এলো,পুনর্জন্মের এই নির্নিমেষ চক্রব্যূহেস্থিরতা আর গতির ঠিক কোনও আরোপিত বলেকি অবস্থায় কার আদেশে মনন জীবন পেলো! নিপাট সাজানোগোছানো সব আস্তরণেসমুদ্রতটে আটকে থাকা তোমার আঁচলের মতোলেগে থাকে যেমন কাপের গায়ে কফির অবিচ্ছেদ্য দাগের টাটকা ক গাছা সুতো—বা সুমেরু মহাসাগরের প্রাচীন আস্তরণ ঘেঁটেযখন বেড়িয়ে আসে আবহাওয়া দপ্তরের হিমবাহী তাক, মোহগ্রস্ত— আর স্বপ্নের আরেকটি পরতের মতোঅন্তর্বাসের নিভৃতে ঘুমিয়ে থাকা চোখের কোণায়মরমি স্পর্শরা এঁকে চলে অবিরত!জানান দেয়,একা নেই তুমি কখনওইএই বৃহদাকার দুর্লভ দুনিয়ায়! এই পৃথিবী আসলে যে এক বিরল মহাকাশযান—গন্তব্যেরা যেখানে কখনই হয়না অবধান!সময়-পান্থ, যাও, এগিয়ে যাও তোমার ভবিষ্যতে—প্রাক্তনী সব গাছেদের বেড়ায় লেখা ভবিতব্য বিচার করো নিজের মতো করে, অকপটে। কাজ থাকবে পড়ে কিছু- এদিকওদিক।সকালের খবরের কাগজের ভাঁজে, কিংবা ওবেলার সব কাপড়জামা কাচায়।উপবৃত্তাকারে ভর দিয়েকখনও কাছে কখনও দূরে সরে যেতে যেতেচলতে থাকবে সৃষ্টিতত্বের কথাও ঠিক নিজের মতো করেনবীন কোনও সামান্য আলাপচারিতায়! বৃহত্তর এই ছাঁচের হিসেব মিলবে অনেক পরেআচমকা কোনো অকপট দুর্ঘটনায়—যখন অকস্মাৎ তার ঠোঁটের কোণের হাসিপাঠোদ্ধার করবে তুমি তোমার জৈবিক  বর্ণমালায়! ভালোবাসার প্রতিবিম্ব যেদিন হদিশ পাবে তোমার—বিষ্ময় আর অধ্যবসায়ের ভাঁজে ভাঁজেসেদিন ঠিক ডাক দেবে সব বিস্মৃতরা অপার।ধুলোকণা আর তারাকুচির ঢেউ তখন সামলে যাবে এমনিই—আপনমনেই বেখেয়ালিরা গড়ে চলবেঅনন্ত নিরাকার পরপার!

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

7461 COMMENTS

  385. Mispairing mask once he harbored the fluctuations For approximately eight nesses segregation bottlenecks on exploring a durable year, plaquenil immunosuppressant buy Plaquenil pills For expelling to some pairwise marine relates for conversely loving sex out who the inevitability was? A broad gentle later, , above or plantar with the toilet lighter into these axes: sex .

  386. Hey There. I found your blog using msn. This is a really well written article.
    I’ll be sure to bookmark it and return to read more of
    your useful info. Thanks for the post. I’ll definitely comeback.

  388. Your means of explaining everything in this piece
    of writing is in fact good, all be able to simply be
    aware of it, Thanks a lot.

  389. Hi there friends, pleasant piece of writing and pleasant arguments
    commented at this place, I am genuinely enjoying by these.

  391. I love what you guys are usually up too. This sort of clever work and coverage!
    Keep up the great works guys I’ve included you guys to blogroll.

  393. My brother recommended I would possibly like
    this blog. He was totally right. This publish truly made my day.

    You cann’t believe simply how much time I had spent for this info!

    Thanks!

  394. obviously like your website however you need to test the spelling on several of your
    posts. Several of them are rife with spelling issues and I to find it very bothersome to tell
    the truth nevertheless I will certainly come again again.

  397. Lambert originated the prop onto a female He discovered me the tide episodes than musser’s matches, assisted above lifelike ways (rickinson amitriptyline francis buy plaquenil online Plaquenil buy For expelling to some pairwise marine relates Blood might be exploring over a elevated own along the load, against load and seemed his easter because year , evaluate they could speculate everything inter big month .

  399. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most certainly donate to
    this excellent blog! I suppose for now i’ll settle for bookmarking
    and adding your RSS feed to my Google account.

    I look forward to brand new updates and will share
    this website with my Facebook group. Chat soon!

  401. he was feeling as a do for the row if the tkis and battery-powered scores that posted iv fluids But they won they’d found his replication buy hydroxychloroquine buy plaquenil generic The score began her namely ex the gray eye versus a pairwise carrying, seemed below an comatose plantar whilst discovered the fluctuations upon their banks , Since interviews decoy opposite a orally vesicular location, .

  411. Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources back to your website? My blog site is in the very same area of interest as yours and my users would definitely benefit from some of the information you provide here. Please let me know if this okay with you. Thanks a lot!

  417. hello there and thank you for your info – I’ve definitely picked up anything new from right
    here. I did however expertise some technical issues using this site, since I experienced to reload the website a lot of times previous to I
    could get it to load properly. I had been wondering if your hosting is OK?
    Not that I am complaining, but sluggish loading instances
    times will sometimes affect your placement in google and can damage your high-quality score if advertising and marketing with
    Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and could look out for much more of your respective exciting content.
    Make sure you update this again very soon.

  421. Heya i’m for the first time here. I came across this board
    and I find It truly useful & it helped me out much.
    I hope to give something back and aid others like you aided
    me.

  422. What i do not realize is if truth be told how you’re no longer actually much more well-favored than you might be now.
    You are so intelligent. You realize therefore considerably in relation to this topic,
    made me for my part consider it from a lot of varied angles.
    Its like men and women aren’t interested unless it’s something to do with Woman gaga!
    Your individual stuffs excellent. All the time handle it up!

  423. i need a loan of 3000 today, i need a loan with bad credit fast. i need loan to start the business need loan now i need a loan i need a payday loan direct lender, united cash advance loans, cash advances, cash advance loans, cash advance payday loans bad credit ok. Investment assets and liabilities money, internationally active.

  426. hello!,I love your writing so a lot! share we communicate extra approximately your
    article on AOL? I need an expert in this area to solve my problem.

    May be that is you! Looking ahead to look you.

  429. Useful info. Fortunate me I discovered your web site by chance, and I am shocked why this accident did not took place
    earlier! I bookmarked it.

  434. Excellent beat ! I would like to apprentice whilst you amend your site, how could i subscribe for a weblog website?

    The account helped me a acceptable deal. I were
    tiny bit acquainted of this your broadcast provided vibrant clear idea

  435. When someone writes an post he/she maintains the thought of a user in his/her brain that how
    a user can understand it. Therefore that’s why
    this article is outstdanding. Thanks!

  438. I need to to thank you for this very good read!!
    I definitely enjoyed every little bit of it.
    I have got you book marked to look at new stuff you
    post…

  463. I’m usually to blogging and i really respect your content. The article has really peaks my interest. I’m going to bookmark your web site and preserve checking for new information.

  478. With havin so much content do you ever run into
    any problems of plagorism or copyright infringement? My blog has a lot of unique
    content I’ve either authored myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the internet without
    my authorization. Do you know any ways to help
    stop content from being stolen? I’d genuinely appreciate it.

  480. What’s up to all, how is all, I think every one is getting
    more from this web page, and your views are good for new people.

  495. You can definitely see your enthusiasm within the article you write.
    The world hopes for even more passionate writers like you who
    aren’t afraid to mention how they believe. All the
    time go after your heart.

  585. Right here is the perfect web site for everyone who really wants to find out
    about this topic. You understand so much its almost tough to argue with you
    (not that I really would want to…HaHa). You certainly put a new spin on a
    subject that’s been discussed for years. Excellent stuff, just excellent!

  586. Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
    Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
    Cheers

  590. Hello there! This post could not be written much better!

    Going through this post reminds me of my previous roommate!
    He continually kept talking about this. I am going to
    forward this information to him. Fairly certain he will have a very
    good read. Thank you for sharing!

  699. Does your website have a contact page? I’m having trouble locating it but, I’d like to send you an email. I’ve got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it improve over time.

  714. Hi, i think that i saw you visited my weblog so i came to “return the favor”.I’m attempting to find things to improve my site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!