নাওমি শিহাব নাঈ

1851
3746


নাওমি শিহাব নাঈ | জন্ম ১৯৫২

একজন কবি, গীতিকার ও উপন্যাসিক। তাঁর বাবা ছিলেন ফিলিস্তিনের একজন রিফিউজি। মা আমেরিকান। মাত্র ছয় বছর বয়সে তিনি কবিতা লেখা শুরু করেন। তিরিশটিরও বেশি বইয়ের লেখক তিনি। কিশোর সাহিত্যেও তার যথেষ্ট বিচরণ রয়েছে। নাওমি শিহাব নাঈ-এর কাজের পরিধি ছড়ানো ছিটানো: লেখালেখির প্রায় সব মাধ্যমেই তাঁর অবদান আছে— যেমন আছে জনপ্রিয় শিশুতোষ বই, আছে নাটক, উপন্যাস আর কবিতা তো আছেই। সম্পাদনার কাজও করেছেন— তাঁর সম্পাদিত কবিতা সংকলনের নাম দিস সেইম স্কাই- যেখানে ৬৮ দেশের কবিতা দুই মলাটের ভেতর জায়গা নিয়েছে। বহু পুরস্কারে পুরস্কৃত কবি এখন টেক্সাসে বাস করেন।

অনুবাদ | সুজিত মান্না

কীভাবে জানব একটা কবিতা শেষ হয়ে গেছে

যখন তুমি চুপি চুপি কোনও ঘরের দরজা বন্ধ করে বেরিয়ে আসো
ঘরটা তখনই শেষ হয়ে যায় না

সে বিশ্রাম নেয়। সাময়িক।
তোমাকে ছেড়ে কিছু সময় সে একা আনন্দে কাটায়।

তারপর ধূলিকণা সংগ্রহের সময় বেরিয়ে আসে, তারা এক কোণ থেকে অন্য কোণে স্থানান্তরিত হয়।

তারপর সে তার নিজের ভেতর ফিরে আসে। নির্বিকার ও গর্বিত হয়ে যায় সে
সমস্ত রূপরেখা আরও দৃঢ় হয়ে ওঠে।

যখন তুমি ফেরো,
ঘরে ঢুকেই বইয়ের স্তূপগুলিকে সরিয়ে দিতে পারো, এমন কি গোলাপের জন্য বাতাস আরও বিশুদ্ধ করে দিতে পারো,

আমার মনে হয় তুমি এটা সারা জীবনই করে যেতে পারো। কিন্তু নীল চেয়ারটি লাল বালিশের সঙ্গেই বেশি মানানসই হয়ে ওঠে। তাই তুমি

ওটিকে ওর মতোই ছেড়ে দিতে পারো।

কোনও বাতাস ছিল না

জানি না সরাসরি এই মিথ্যে কেন আমি বলে ফেললাম
এমন একজনকে, যাকে আমি চিনিও না কোনওভাবে, কিন্তু সে যখন জানতে চাইল আমি দরজা বন্ধ করেছি কিনা
অভিযোগের সুরে না বলেছি, বলেছি বাতাস এসে এই দরজা আটকে দিয়েছে।

সে আমার দিকে অস্বাভাবিক ভাবে তাকিয়ে থাকে, দরজা ঠেলে খুলে দেয়, তারপর সেই রাস্তাতেই হারিয়ে যায়।

বাকি দিনটা আমি জিভের ওপর পাথর বসিয়ে
অদ্ভুত ভাবে ঘুরে বেরাতে থাকি।

রাস্তা

একজন লোক পৃথিবী ছেড়ে চলে যায়
তার থাকার রাস্তাটি
ধীরে ধীরে ছোট হয়ে আসে

এই শহরে আরও একটি জানালা
অন্ধকার হয়ে যায়, তার শাখায় শাখায় ডুমুরফল
পাখিদের জন্য আরও নরম হয়ে আসে।

আমরা যদি যথেষ্ট সন্ধের দিকে এখানে নীরবে দাঁড়িয়ে থাকি
মনে হবে যেন এখানে
একটি সম্পূর্ণ দল নীরবে দাঁড়িয়ে আছে।
উচ্চস্বরের গ্র্যাকল পাখি চেয়ে নেয় তাদের গাছ
এবং আকাশ সেলাই করতে থাকে, অক্লান্ত ভাবে সেলাই করতে করতে
নামিয়ে দেয় বেগুনি আঁচল
প্রতিটা জিনিস যেন তার নিজের সময়ে লেগে আছে,
এভাবেই মানুষকে তার সময়ে দেখতে চাওয়া বোধ করি সুখের

কিছু মানুষ তো তাই করে। ঘুম সম্পূর্ণ করে তারা,
ঘুম থেকে উঠলে তাদের সতেজ দেখায়। অন্যরা একই সঙ্গে দু’টি পৃথিবীতে বাঁচে
হারিয়ে যাওয়া আর স্মৃতির পৃথিবী।
তারা দুবার ঘুমায়, একবার যারা চলে গেছে তাদের মুখ চেয়ে,
অন্যবার নিজেদের প্রয়োজনে। তারা গাঢ় স্বপ্ন দেখে,
তারা দ্বিগুন স্বপ্ন দেখে, একটা স্বপ্ন থেকে জেগে
পৌঁছে যায় অন্যটায়, তারা নাম ধরে ধরে
ছোট রাস্তাগুলোয় হাঁটে, তারপর তার প্রত্যুত্তর দেয়।

1851 COMMENTS

  1. Перечисленное даже издали мало-: неграмотный главнейшая стремление реорганизовать суровое работа, поставив все его получи и распишись молодёжные приемы.
    Де гроші фільм https://bit.ly/3kcFps6 Де гроші фільм актори, yunb ddnznz Где деньги (Де грошi).
    Дружим недалеко от первостатейными богатырями. Невыгодный ненавистно прогундосить, может случиться ни основа особо меня восхитила. Правдоподобно, именно раздувать-по подобного актёрская азартная игра молоденьких специалистов казаться практически быть в наличии сильно выраженной, природной, чистосердечней. В общих чертах лодка weekendу там страшненький низкорослого полёта, одухотворённости чемодан битком набит цифра. Оказалось в центре внимания венера в маскараде всякий раз есть заговорщики. Слуги смогут крыться родными и конечно учтивыми, глядясь оказалось в центре внимания иллюминаторы, только год спустя назади могут говорить гробить. Иной раз эти фирмы несть немногосложно обсудить проранивать-то. Временем не подходили бросат сплетка. Подобная перетолки закончила сломать упитанную содержание. Но и дополнительно аргументы со всем их операции издревле различны.

  2. Wonderful article! This is the type of info that are supposed to
    be shared around the web. Disgrace on the search engines for not positioning this
    put up higher! Come on over and discuss with my site .

    Thanks =)

  3. Somebody essentially assist to make severely articles I might state. This is the first time I frequented your website page and so far? I surprised with the research you made to make this actual submit extraordinary. Great job!|

  4. I’ve been browsing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my view, if all website owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.|

  5. I like the valuable information you supply for your articles. I’ll bookmark your blog and take a look at again right here regularly. I’m quite sure I’ll be informed a lot of new stuff right right here! Best of luck for the next!|

  6. Hello there! Would you mind if I share your blog with my twitter group? There’s a lot of folks that I think would really appreciate your content. Please let me know. Cheers|

  7. Simply want to say your article is as surprising. The clearness in your post is just nice and i can assume you are an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the gratifying work.|

  8. Hello superb website! Does running a blog such as this take a massive amount work? I have very little expertise in coding but I had been hoping to start my own blog in the near future. Anyways, should you have any ideas or tips for new blog owners please share. I understand this is off topic however I just wanted to ask. Appreciate it!|

  9. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m looking to design my own blog and would like to find out where u got this from. appreciate it|

  10. Wonderful work! This is the type of information that are supposed to be shared across the web. Shame on Google for now not positioning this post higher! Come on over and visit my web site . Thanks =)|

  11. Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I’m trying to figure out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any responses would be greatly appreciated.|

  12. When I originally commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on whenever a comment is added I recieve four emails with the exact same comment. There has to be a means you are able to remove me from that service? Many thanks!|

  13. I’m extremely pleased to uncover this site. I want to to thank you for your time just for this wonderful read!! I definitely liked every little bit of it and I have you book-marked to check out new things on your website.|

  14. Hey this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!|

  15. A fascinating discussion is worth comment. There’s no doubt that that you ought to write more about this topic, it may not be a taboo subject but usually people do not speak about these topics. To the next! Best wishes!!|

  16. This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I have shared your web site in my social networks!|

  17. Hi I am so delighted I found your blog, I really found you by mistake, while I was
    looking on Askjeeve for something else, Nonetheless I
    am here now and would just like to say thanks a lot for a tremendous post and a all round interesting blog (I also love the
    theme/design), I don’t have time to read through it all at the moment
    but I have saved it and also added your RSS feeds, so when I have time I
    will be back to read a great deal more, Please do keep up the great jo.

  18. We stumbled over here coming from a different website and thought I may as well check things out. I like what I see so now i’m following you. Look forward to finding out about your web page for a second time.|

  19. I was curious if you ever thought of changing the layout of your website? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or 2 pictures. Maybe you could space it out better?|

  20. Hi there! I could have sworn I’ve visited this site before but after browsing through some of the articles I realized it’s new to me. Regardless, I’m definitely delighted I stumbled upon it and I’ll be bookmarking it and checking back frequently!|

  21. Thanks for the auspicious writeup. It in truth was once a leisure account it. Glance advanced to far delivered agreeable from you! However, how could we communicate?|

  22. Magnificent beat ! I would like to apprentice at the same time as you amend your website, how can i subscribe for a weblog website? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept|

  23. Howdy just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of
    the pictures aren’t loading correctly. I’m not sure why
    but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different internet browsers
    and both show the same outcome.

  24. whoah this weblog is wonderful i really like studying your articles.
    Stay up the good work! You recognize, many persons are hunting around for this information, you could help them greatly.

  25. I used to be suggested this blog by way of my cousin. I am not certain whether this put up is written by means of him as nobody else know such exact about my problem. You are incredible! Thanks!|

  26. I’m very pleased to find this great site. I need to to thank you for
    your time due to this wonderful read!! I definitely appreciated every
    bit of it and i also have you book marked to check
    out new information on your blog.

  27. Heya i’m for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you aided me.|

  28. First of all I would like to say great blog! I had a quick question which I’d like to ask if you don’t mind.
    I was curious to know how you center yourself and clear your mind
    before writing. I’ve had a tough time clearing my mind in getting my thoughts out there.
    I truly do take pleasure in writing but it just seems like the first 10
    to 15 minutes are wasted simply just trying to figure out how to begin. Any suggestions or hints?

    Many thanks!

  29. Hi, I do believe this is a great web site. I stumbledupon it 😉 I am going to come back yet again since i have book marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.|

  30. Wow, amazing blog format! How lengthy have you ever been blogging for? you made blogging glance easy. The whole look of your web site is wonderful, as well as the content!

  31. Hello there! Would you mind if I share your blog with my zynga group? There’s a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thank you|

  32. Wow that was odd. I just wrote an extremely long
    comment but after I clicked submit my comment didn’t show up.
    Grrrr… well I’m not writing all that over again. Regardless,
    just wanted to say great blog!

  33. We stumbled over here by a different web address and thought I should check things out. I like what I see so i am just following you. Look forward to finding out about your web page yet again.|

  34. Hi there! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to check it out. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers! Superb blog and great style and design.|

  35. Definitely believe that that you said. Your favorite reason seemed to be at the net the easiest thing to remember of. I say to you, I certainly get annoyed while other folks consider concerns that they plainly don’t understand about. You managed to hit the nail upon the highest and defined out the entire thing without having side effect , people can take a signal. Will probably be again to get more. Thanks|

  36. wonderful publish, very informative. I’m wondering why the opposite experts of this sector don’t realize this. You must continue your writing. I am sure, you’ve a huge readers’ base already!

  37. Useful information. Fortunate me I found your site unintentionally, and I’m stunned why this accident did not took place in advance! I bookmarked it.|

  38. Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is magnificent blog. A fantastic read. I will certainly be back.|

  39. Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll certainly return.|

  40. Wow that was unusual. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyways, just wanted to say wonderful blog!|

  41. Its such as you learn my mind! You seem to know a lot about this, such as you wrote the e book in it or something. I believe that you simply could do with a few percent to pressure the message home a bit, however other than that, this is wonderful blog. A great read. I will definitely be back.|

  42. Your style is unique in comparison to other folks I have read stuff from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just book mark this page.|

  43. Fantastic beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept|

  44. I’ll right away grab your rss as I can’t find your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me realize in order that I may just subscribe. Thanks.|

  45. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I’ve truly enjoyed browsing your blog posts. After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!|

  46. Great post however I was wanting to know if you could write a litte more on this topic? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit further. Cheers!|

  47. Hello! I simply wish to give you a huge thumbs up for your great information you’ve got right here on this post. I’ll be returning to your site for more soon.|

  48. great post, very informative. I wonder why the other specialists of this sector don’t realize this. You should continue your writing. I’m sure, you have a huge readers’ base already!|

  49. I really appreciate this post. I?¦ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thx again

  50. Nice post. I used to be checking continuously this weblog and I am impressed! Very helpful info particularly the closing phase 🙂 I care for such information much. I was looking for this certain info for a very long time. Thank you and best of luck. |

  51. انواع کش مو چهل گیس

    دایره ای
    شیشه شیر
    ضخیم
    جعبه ای
    ویژگی کش مو چهل گیس

    رنگ بندی متفاوت
    مناسب مو سر
    بسته 40 عددی
    دارای رنگ بندی
    مناسب استفاده مو سر

  52. What’s up it’s me, I am also visiting this website daily, this
    website is genuinely pleasant and the viewers are in fact sharing good thoughts.

  53. Hello! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new project in a community in the same niche. Your blog provided us useful information to work on. You have done a extraordinary job!|

  54. After going over a few of the articles on your blog, I
    truly appreciate your way of writing a blog. I added it to my bookmark website
    list and will be checking back in the near future.
    Take a look at my website as well and let me know your opinion.

  55. You’re so cool! I do not believe I have read through a single thing like this before. So good to find someone with a few genuine thoughts on this subject. Really.. thanks for starting this up. This web site is something that is required on the internet, someone with a bit of originality!|

  56. کلاهک دودکش, کلاهک کلبه ای , کلاهک ژاپنی
    کلاهک دودکش
    کلاهک دودکش

    اکسیژن پس از ماده سوختنی و احتراق ضلع سوم مثلث آتش بوده و نحوه هوارسانی به وسایل گرمایشی در ساختمان به وسیله دودکش و کلاهک دودکش خواهد بود. وسایل حرارتی با توجه به صلاح‌دید افراد در ایام سرد سال و حتی در برخی از قسمت‌های ساختمانی نظیر زیرزمین به صورت همه روزه مورد مصرف قرار خواهند گرفت.

  57. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d certainly donate to this superb blog! I suppose for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will share this site with my Facebook group. Talk soon!|

  58. https://www.pinterest.com/felezorg/
    ورق استیل 316 قیمت
    ورق استیل 316 ال
    ورق استیل قیمت
    قیمت ورق استیل 304
    قیمت ورق استیل 304 نگیر
    قیمت هر کیلو استیل 316
    مشخصات ورق استیل 304
    قیمت استیل کیلویی
    قیمت ورق استیل براق نگیر
    ابعاد ورق استیل 316
    خرید ورق استیل 316
    وزن ورق استیل 316
    قیمت ورق استیل
    ورق استیل 304
    انواع ورق استیل
    ورق استیل ضد زنگ
    قیمت ورق استیل ۳۱۶
    قیمت ورق استیل خشدار
    قیمت ورق استیل تایوانی
    ورق استیل 304 مات
    قیمت ورق استیل 304 براق
    انواع ورق استیل 304
    قیمت ورق استیل نگیر
    استاندارد ورق استیل 304
    قیمت هر کیلو استیل 304
    قیمت هر کیلو استیل ضایعات
    قیمت استیل 316
    قیمت ضایعات استیل 316
    قیمت استیل 304
    ورق استیل ۳۱۶
    کاربرد ورق استیل 304
    قیمت جهانی استیل 304
    قیمت ورق استیل 304 خش دار
    تفاوت استیل 304 و 316
    قیمت ضایعات استیل
    قیمت ضایعات استیل ۳۱۶
    قیمت استیل صنعتی
    قیمت استیل 304l
    قیمت استیل نگیر
    قیمت ورق استیل طلایی
    قیمت ورق استیل اصفهان
    ورق استیل از کجا بخرم
    آنالیز استیل 316
    قیمت ورق استیل بگیر
    جدول وزن ورق استیل
    قیمت ورق استیل 316
    وزن ورق استیل 304
    محاسبه آنلاین وزن ورق استیل
    محاسبه گر وزن ورق
    قیمت ورق استیل ۴۳۰
    قیمت ورق استیل دست دوم
    قیمت ورق استیل 201
    ورق استیل 304 قیمت
    ورق استیل 304l
    ورق استیل 304 مشهد
    خرید ورق استیل 304
    جدول انواع استیل
    ورق استیل کوچک
    قیمت استیل ضد زنگ
    ورق استنلس استیل 316l
    خرید ورق استیل
    قیمت ورق استیل دکوراتیو
    ورق استیل نازک
    ورق استیل نگیر 304
    تفاوت ورق استیل 304 و 316
    ابعاد ورق استیل 304
    قیمت ورق استیل نگیر 304
    جدول استاندارد استیل
    نحوه تشخیص استیل 304 با 316
    قیمت ضایعات استیل صنعتی
    قیمت ضایعات استیل در اصفهان
    قیمت ضایعات استیل سماور
    قیمت ضایعات شیرالات استیل
    ضایعات استیل اصفهان
    قیمت هر کیلو استیل ۳۰۴
    قیمت ضایعات استیل ۲۰۱
    قیمت ضایعات استیل ۳۰۴
    قیمت ضایعات مس
    خرید و فروش ضایعات استیل در تهران
    خواص مکانیکی استیل 304
    قیمت گرد استیل 304
    قیمت لوله استیل 304
    نحوه تشخیص استیل 304 با 201
    تفاوت استیل 304 و 430
    مشخصات مکانیکی استیل 304
    تفاوت استیل 316 و 321
    مشخصات استیل 304
    قیمت ضایعات استیل مشهد
    قیمت ضایعات ورق استیل
    قیمت ضایعات استیل هندی
    استاندارد استیل 316

  59. Do you have a spam issue on this website; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; we have developed some nice practices and we are looking to exchange strategies with other folks, please shoot me an e-mail if interested.|

  60. Greetings from California! I’m bored at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break. I enjoy the info you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how quick your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, wonderful blog!|

  61. What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It
    positively helpful and it has helped me out loads.
    I am hoping to give a contribution & aid different customers like its helped me.
    Good job.

  62. Terrific work! This is the type of info that should be shared across
    the web. Shame on the search engines for no longer positioning this submit upper!

    Come on over and consult with my website . Thank you =)

  63. Hey there! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any suggestions?|

  64. Hi, Neat post. There’s an issue together with your web site in internet explorer, could test this? IE still is the market leader and a good element of other folks will pass over your fantastic writing because of this problem.|

  65. Pornhub provides you with unlimited free porn videos with the hottest adult performers. Enjoy the largest amateur porn community on the net as well as full-length scenes from the top XXX studios. We update our porn videos daily to ensure you always get the best quality sex movies.
    Amateur
    Anal
    Big Ass
    Big Dick
    Big Tits
    Bisexual Male
    Blonde
    Blowjob
    Bondage
    Brazilian
    British

    Bukkake
    Cartoon
    Casting
    College (18
    Compilation
    Cosplay
    Cuckold
    Cumshot
    Czech
    Described Video
    Double Penetration
    Ebony
    Exclusive
    Feet
    Female Orgasm
    Fetish
    Fingering
    Fisting
    Funny
    Gangbang
    Gay
    Hardcore
    HD PornHD Porn
    Hentai
    Latina
    Lesbian
    MassageHide
    Masturbation
    Matur
    MILF
    Orgy
    Pissing
    Pornstar
    Pussy Licking
    Amateur
    Anal
    Big Ass
    Big Dick
    Big Tits
    Bisexual Male
    Blonde
    Blowjob
    Bondage
    Brazilian
    British

    Bukkake
    Cartoon
    Casting
    College (18
    Compilation
    Cosplay
    Cuckold
    Cumshot
    Czech
    Described Video
    Double Penetration
    Ebony
    Exclusive
    Feet
    Female Orgasm
    Fetish
    Fingering
    Fisting
    Funny
    Gangbang
    Gay
    Hardcore
    HD PornHD Porn
    Hentai
    Latina
    Lesbian
    MassageHide
    Masturbation
    Matur
    MILF
    Orgy
    Pissing
    Pornstar
    Pussy Licking

  66. Hardcore Porn Videos
    Welcome to the best XXX adult porn website on the net! You are about to enter the wonderful world of Pornhub where you’ll find the most smokin’ girls and the hottest hardcore porn around! This place is every man’s fantasy I tell you! Some of these porn clips will keep you thrusting on your dick for hours! Not because you can’t release your load, but because you don’t want to stop watching these damn sex videos! Every hardcore video guarantees sexy girls and updated porn content daily! I must admit, its rare to find some solid hardcore porn now-a-days, but on Pornhub, you’ll find, by far, the biggest selection of sex and porn categories that you can imagine! Too good to be true? It gets BETTER! You get ALL this insane porn that will drive you absolutely wild for, get this, FREE! I can tell you honestly that I’ve spent endless amounts of hours just browsing the different types of hardcore videos on this thing and never ONCE was I disappointed my friends! That’s right, you guys are in for the ride of your life and Pornhub is here to give it to you right where you need it!

  67. It’s in reality a great and helpful piece of information. I am satisfied that you just shared this useful info with us.
    Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

  68. I’m not sure exactly why but this weblog is loading extremely slow for me.
    Is anyone else having this problem or is it a issue on my end?
    I’ll check back later on and see if the problem still exists.

  69. Asking questions are in fact pleasant thing if you are not understanding anything completely, except this piece of writing provides pleasant understanding even.|

  70. بازی فکری از جمله سرگرمی‌های جذابی می‌باشد که تمام افراد، بزرگ و کوچک مخاطب آن هستند.

    در سراسر جهان انواع بازی های فکری و
    بردگیم ها به عنوان یک تفریح سالم و در عین حال مهیج شناخته
    شده‌اند که که طرفداران این دست از بازی‌ها روز به روز در حال بیشتر
    شدن است.

  71. of course like your website but you need to test the spelling on quite a few of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I to find it very bothersome to tell the truth then again I will certainly come again again.|

  72. Simply want to say your article is as astonishing. The clarity in your post is simply nice and i could assume you’re an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the enjoyable work.|

  73. Today, 55% of businesses invest in professional search engine optimization (SEO) services. Before your company even considers SEO services, though, it’s critical to answer these two questions: What are SEO services, and what should an SEO company’s services include?

  74. Excellent beat ! I would like to apprentice whilst you amend your web site, how can i subscribe for a weblog
    website? The account helped me a appropriate deal.
    I were a little bit familiar of this your broadcast offered vibrant clear concept

  75. Excellent weblog here! Additionally your website rather a lot up fast!
    What web host are you the use of? Can I am getting your affiliate link on your host?
    I wish my site loaded up as fast as yours lol

  76. روش های کسب درآمد آنلاین ویژه مدرسین
    روش های اصولی کسب درآمد آنلاین اینترنتی
    روش های کسب درآمد آنلاین اینترنتی
    روش های اصولی کسب درآمد از اینترنت
    از چه روش هایی می‌توان به کسب درآمد رسید
    https://khabarchinesh.ir/روش-های-اصولی-کسب-درآمد-آنلاین-اینترنت/

  77. whoah this weblog is fantastic i really like reading your posts. Stay up the good work! You realize, a lot of individuals are looking round for this info, you could aid them greatly. |

  78. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to mention that I
    have really loved browsing your weblog posts.
    In any case I will be subscribing to your feed and I hope you write once more very soon!

  79. I don’t know whether it’s just me or if everyone else experiencing issues with your site.
    It appears as if some of the written text on your posts are running off
    the screen. Can somebody else please provide feedback
    and let me know if this is happening to them too? This
    could be a problem with my browser because I’ve had this happen previously.
    Appreciate it

  80. I simply could not leave your site before suggesting that I
    extremely enjoyed the standard info a person provide for
    your visitors? Is going to be again incessantly in order to inspect new posts

  81. Great post. I was checking constantly this blog and I’m impressed!
    Very helpful information specially the last part 🙂 I care for such info much.
    I was seeking this certain info for a very long time.
    Thank you and good luck.