পল মালডুন

862
1957


পল মালডুন

উত্তর আয়ারল্যান্ডের একটি কৃষিপ্রধান ক্যাথলিক পরিবারে ১৯৫১ সালের ২০ জুন জন্ম। বেলফাস্টের কুইন’স ইউনিভার্সিটিতে ইংরাজি সাহিত্য নিয়ে পড়াশোনা। ‘ফেবার অ্যান্ড ফেবার’ থেকে প্রথম পূর্ণাঙ্গ কাব্যগ্রন্থ নতুন আবহাওয়া প্রকাশিত হওয়ার সময় কলেজের সহ-পাঠিকা অ্যান-মারি কনওয়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা বাড়ে। ১৯৭৩-এ একসঙ্গে স্নাতক হওয়ার পর-পরই তাঁরা বিয়ে করেন, যদিও সে-বন্ধন মাত্র বছর চারেক স্থায়ী হয়েছিল। ইস্ট অ্যাংলিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ে, কেমব্রিজের ফিটজউইলিয়াম কলেজ ও কাইয়াস কলেজে পড়ান, পরে ১৯৮৭-তে প্রিন্সটনের সৃজনী লেখন কর্মসূচিতে পড়ানোর সুযোগ পেয়ে চলে যান আমেরিকায়। ১৯৯৯-২০০৪ তিনি ইংল্যান্ডের অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে কাব্য-অধ্যাপক নিযুক্ত ছিলেন। কাব্যগ্রন্থ রচনার পাশাপাশি সংকলন-সম্পাদনা, সমালোচনা-প্রবন্ধ, শিশুসাহিত্য, অনুবাদ ইত্যাদি কাজ এবং সর্বোপরি বিভিন্ন অপেরা, নাট্যদল ও ব্যান্ডের জন্য গীতিকবিতা রচনা করেছেন এই বিশিষ্ট কবি। পোয়েট্রি সোসাইটি (ইউকে)-র সভাপতি এবং দ্য নিউ ইয়র্কার-এর কবিতা-সম্পাদক।

ভাষান্তর  |  দেবাশিস দাশ

ময় পল্লির নাচিয়েরা

ইতালীয় এই চক-চৌমাথা ঘিরে
যতটুকু ছিল সমতলভূমি, তাও
একদিন ঘোড়া আর ঘোটকীর ভিড়ে
ঠিক ছেয়ে যেত কালো-রঙে সবটাই,
ঢেউহারা স্থির কৃষ্ণানদীটি ধীরে
নুড়ি ও পাথর উল্টেপাল্টে নিত

ঘণ্টার পর অনেক ঘণ্টা ধরে ধরে
কালো বৃষ্টির নীচে দূর প্রেক্ষিতে
যখন তাদের খুরগুলো ঝলমল ক’রে
একসাথে সব হয়ে যেত উত্থিত,
নির্ঘাত কোনও গ্রিক-যুদ্ধের তোড়ে
শহরতলিটি এ-সময় হত কালো রঙে রঞ্জিত

এত ঘন কালো ইতিহাসে নেই জুড়ি
ক্ষুধার্ত সব অশ্ব এবং তাদের অশ্বিনীতে
ছেয়ে যেত রং অভূতপূর্ব ঘোরে
চামড়ায় গড়া যেন হ্যামকের মতো,
নিজেকে রাখতে পারত না আর ধ’রে
ঢেউহারা স্থির কৃষ্ণানদীর স্রোতও

যেই-না ঘোড়ারা ঝপাং-ঝপাং করে
লাফিয়ে পড়ত শস্যদানার ক্ষেতে
কালো ও সোনালি নদীটির অন্তরে।
আথেন্সপ্রদেশী কোনও জোট-জমায়েতই
ময়ের মেলায় নিজেদের অভিযাত্রার
ক্রয়-কারবারে আসেনি পৌঁছে যেতে,

সই হয়েছিল সন্ধিপত্রে
এবং ঘোষণা হয়ে গিয়েছিল শান্তির।
কালো ও সোনালি নদীধারা
শেষ হত এক টুপটুপ-ঝরা বাদামি ঝোরার গতে
যেখানে সে-সব ঘোড়াগুলো ঝোপঝাড়ে
কাঁটায়-কাঁটায় হত ক্ষতবিক্ষত,

একে-অপরের মাংস কামড়ে খেত তারা
মন্বন্তরপীড়িত লোকের মতো,
ঢেউহারা স্থির কৃষ্ণানদীর জলধারা
বন্য স্খলিত দুর্ভার ক্রান্তিতে
আর ঝুঁকে-পড়া শিরদাঁড়াটির ভারে
নিজের উপল-পাথরে টলমলাত,

স্থানীয় লোকেরা ক’রে নিয়েছিল জড়ো
কুড়িয়ে-বাড়িয়ে কঙ্কাল সাদা সাদা।
ভিতের তলায় বছর বছর ধরে
গোরে ডুবে থাকা ঘোড়াগুলো কতশত
মৃন্ময় যত মেঝেকে প্রদান করে
গভীর আরাম ট্রামপোলিনের স্বস্তি।

শজারু

শামুক চলে ফিরে বেড়ায়
নিজেরই রাবারের গদিতে তুলে-ধরা
হভারক্র্যাফটের মতো,
সে ভাগ করে তার গুপ্ত কথা

একটি শজারুর সঙ্গে। শজারুটি
কারও সাথেই ভাগ করে না গোপনতা তার।
আমরা বলি, ওহে শজারু, এসো তুমি নিজেরই
ভেতর থেকে সোজা বেরিয়ে, তারপর তোমাকে ঠিক ভালবাসব।

আমরা কোনও ক্ষতি চাই না। শুধু চাই
যা কিছু কইবার আছে তোমার, তাই
শুনতে। আমাদের প্রশ্নগুচ্ছের
জবাবগুলো চাই তোমার কাছে।

কাঁটাচুয়াটি কোনও কিছুই খুলে
ধরে না, নিজেকে সে নিজের ভেতরেই রাখে।
আমরা বিস্ময়ে ভাবি, কী কথা থাকে একটা শজারুর
লুকিয়ে রাখবার, কেন সে করে এত অবিশ্বাস।

এই কাঁটায় ভরা মুকুট-তলে
আমরা দেবতাকে ভুলেই যাই।
আমরা ভুলে যাই, কখনও আর
বিশ্বে রাখবে না আস্থা একজনও দেবতা।

ব্রাউনলি কেন চলে গিয়েছিল

ব্রাউনলি কেন চলে গিয়েছিল, আর গিয়েছিলই-বা কোথায়
সেটা এক রহস্য এখনও।
কারণ এ-দুনিয়ায় একজনও কারও যদি থেকে থাকে সন্তুষ্ট হওয়ার কথা তবে
সে ছিল তেমনই লোক; পাঁচ-ছ’ বিঘা যবক্ষেত,
আলুর একটি, আরও কত? চার-চারটে বলদ,
একটা দুধেল গাই, পাকা এক খামার-দালান।
ঝলমলে, ভোর-ভোর, কোনও এক বসন্ত সকালে
তাকে শেষ দেখা গেছে চাষ করতে যেতে।

দুপুর হতে-না-হতে ব্রাউনলি বিখ্যাত হয়ে গেল;
লোকজন মাঠে গিয়ে দেখল সমস্ত কিছু পরিত্যক্ত পড়ে আছে,
শেষ আলে ঢেলাগুলো ভাঙা হয়নি, মালিকের একজোড়া কালো
ঘোড়া, ঠিক স্বামী-স্ত্রীর মতো, পায়ে-পায়ে
বদলে নিচ্ছে তাদের ওজন,
আর ভবিষ্যতের ভেতর স্থির চোখ মেলে আছে।

862 COMMENTS

  1. Nice blog here! Also your web site so much up fast! What host are you the usage of? Can I am getting your affiliate link in your host? I want my web site loaded up as quickly as yours lol|

  2. Undeniably imagine that that you stated. Your favorite reason seemed to be on the net the easiest thing to be mindful of. I say to you, I definitely get irked at the same time as people think about issues that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail upon the top as smartly as outlined out the whole thing with no need side-effects , people could take a signal. Will likely be again to get more. Thank you|

  3. What’s Going down i’m new to this, I stumbled upon this I have found It positively helpful and it has aided me out loads. I hope to give a contribution & assist different users like its helped me. Good job.|

  4. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your blog? My blog is in the exact same area of interest as yours and my visitors would really benefit from some of the information you provide here. Please let me know if this alright with you. Regards!|

  5. Thanks for some other magnificent post. Where else may just anybody get that type of info in such a perfect manner of writing? I have a presentation subsequent week, and I am at the look for such information.|

  6. Howdy, I do think your site might be having internet browser compatibility issues. When I look at your site in Safari, it looks fine however when opening in IE, it has some overlapping issues. I simply wanted to provide you with a quick heads up! Besides that, great site!|

  7. Today, I went to the beachfront with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!|

  8. Hey are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you require any coding expertise to make your own blog? Any help would be really appreciated!|

  9. I must thank you for the efforts you have put in penning this site. I am hoping to view the same high-grade content by you later on as well. In truth, your creative writing abilities has motivated me to get my very own blog now ;)|

  10. I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoyed every little bit of it. I have got you saved as a favorite to look at new things you post…|

  11. Hi, I do think this is a great web site. I stumbledupon it 😉 I am going to revisit yet again since I book marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help others.|

  12. I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!|

  13. Right here is the right blog for anybody who wishes to understand this topic. You realize a whole lot its almost tough to argue with you (not that I personally will need to…HaHa). You certainly put a new spin on a topic that has been written about for ages. Wonderful stuff, just excellent!|

  14. Excellent weblog right here! Additionally your website a lot up very fast! What web host are you the use of? Can I get your affiliate link on your host? I want my website loaded up as quickly as yours lol|

  15. Howdy very nice website!! Guy .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your site and take the feeds also? I am happy to search out a lot of helpful information here in the publish, we want develop extra strategies on this regard, thanks for sharing. . . . . .|

  16. Hey there just wanted to give you a quick heads up. The text in your post seem to be running off the screen in Safari. I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with web browser compatibility but I figured I’d post to let you know. The layout look great though! Hope you get the problem solved soon. Cheers|

  17. Generally I do not read post on blogs, however I wish to say that this write-up very forced me to take a look at and do so! Your writing style has been surprised me. Thanks, very nice post.|

  18. Link exchange is nothing else except it is only placing the other person’s webpage link on your page at suitable place and other person will also do similar for you.|

  19. I need to to thank you for this wonderful read!! I certainly enjoyed every little bit of it. I have you saved as a favorite to look at new stuff you post…|

  20. You are so cool! I do not suppose I’ve read through anything like this before. So great to discover somebody with genuine thoughts on this subject matter. Really.. many thanks for starting this up. This website is one thing that’s needed on the web, someone with a bit of originality!|

  21. Hmm is anyone else having problems with the pictures on this blog loading? I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog. Any responses would be greatly appreciated.|

  22. Superb blog! Do you have any recommendations for aspiring writers? I’m hoping to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m completely overwhelmed .. Any tips? Many thanks!|

  23. What i do not realize is in truth how you are not really much more smartly-favored than you might be now. You are very intelligent. You understand therefore significantly relating to this matter, made me personally imagine it from a lot of numerous angles. Its like women and men are not fascinated except it is something to do with Girl gaga! Your own stuffs nice. All the time deal with it up!|

  24. Howdy! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at options for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.|

  25. Hi there very nice web site!! Guy .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your site and take the feeds also? I’m happy to seek out so many helpful info right here within the submit, we want develop extra techniques in this regard, thank you for sharing. . . . . .|

  26. Just want to say your article is as surprising. The clearness in your post is just cool and i can assume you’re an expert on this subject. Fine with your permission allow me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please continue the rewarding work.|

  27. This is very interesting, You’re a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I have shared your website in my social networks!|

  28. Appreciating the time and energy you put into your blog and in depth information you offer. It’s great to come across a blog every once in a while that isn’t the same old rehashed information. Wonderful read! I’ve bookmarked your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.|

  29. I think that is among the most significant info for me. And i’m glad studying your article. But wanna observation on few normal issues, The site taste is ideal, the articles is actually nice : D. Excellent task, cheers|

  30. When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get three emails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Cheers!|

  31. Hey! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to take a look. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers! Outstanding blog and excellent style and design.|

  32. With havin so much content do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My site has a lot of completely unique content I’ve either created myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the internet without my permission. Do you know any techniques to help protect against content from being stolen? I’d truly appreciate it.|

  33. It’s perfect time to make a few plans for the long run and it’s time to be happy. I’ve read this put up and if I may I desire to counsel you few fascinating things or tips. Perhaps you can write next articles regarding this article. I wish to read more things approximately it!|

  34. Hey there! I’ve been reading your site for a while now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Dallas Tx! Just wanted to mention keep up the fantastic job!|

  35. Hey are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you require any coding expertise to make your own blog? Any help would be really appreciated!|

  36. Thank you for the auspicious writeup. It in reality used to be a leisure account it. Look complex to far added agreeable from you! By the way, how can we be in contact?|

  37. My brother recommended I might like this web site.
    He was totally right. This post truly made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this info!
    Thanks!

  38. Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading?
    I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog.

    Any feed-back would be greatly appreciated.

  39. Hey! I realize this is sort of off-topic however I had to ask. Does running a well-established website such as yours take a massive amount work? I’m completely new to blogging however I do write in my journal everyday. I’d like to start a blog so I will be able to share my personal experience and feelings online. Please let me know if you have any kind of suggestions or tips for new aspiring bloggers. Thankyou!|

  40. I think this is among the most vital information for me. And i’m glad reading your article. But should remark on few general things, The website style is ideal, the articles is really excellent : D. Good job, cheers|

  41. hey there and thank you for your info – I have certainly picked up anything new from right here. I did however expertise several technical points using this site, since I experienced to reload the web site lots of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and could look out for a lot more of your respective interesting content. Ensure that you update this again very soon.|

  42. Every weekend i used to pay a visit this web site, for the reason that i wish for enjoyment, since this this
    website conations truly fastidious funny material too.

  43. It’s genuinely very difficult in this active life to listen news on TV, therefore I only use web for that purpose, and take the most up-to-date news.|

  44. It is appropriate time to make a few plans for the long run and it’s time to be happy. I’ve read this submit and if I may I desire to counsel you few fascinating issues or advice. Maybe you can write subsequent articles relating to this article. I want to read even more things approximately it!|

  45. Thank you for the good writeup. It in fact was once a enjoyment account it.
    Look advanced to far brought agreeable from you!
    However, how can we communicate?

  46. Hello my loved one! I wish to say that this article is amazing, nice written and include approximately all significant infos. I’d like to peer extra posts like this .|

  47. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was curious what all is needed to get set up?
    I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?
    I’m not very internet savvy so I’m not 100% positive.
    Any recommendations or advice would be greatly appreciated.
    Thank you

  48. My partner and I stumbled over here by a different web page and thought I should check things out.

    I like what I see so now i’m following you. Look forward to looking
    at your web page for a second time.

  49. Superb blog! Do you have any suggestions for aspiring writers? I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m completely overwhelmed .. Any suggestions? Kudos!|

  50. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this brilliant blog! I guess for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will talk about this site with my Facebook group. Chat soon!|

  51. Yesterday, while I was at work, my cousin stole my apple ipad and tested to see if it can survive a 40 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now destroyed and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!|

  52. Just want to say your article is as astonishing. The clarity to your post is just spectacular and i could suppose you’re knowledgeable on this subject. Well with your permission allow me to snatch your RSS feed to keep updated with imminent post. Thank you 1,000,000 and please keep up the enjoyable work.|

  53. Hey there! This post could not be written any better! Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Fairly certain he will have a good read. Many thanks for sharing!|

  54. Incredible! This blog looks just like my old one! It’s on a entirely different topic but it has pretty much the same layout and design. Wonderful choice of colors!|

  55. Heya! I realize this is somewhat off-topic however I needed to ask. Does running a well-established blog like yours require a massive amount work? I am brand new to writing a blog however I do write in my diary everyday. I’d like to start a blog so I will be able to share my own experience and views online. Please let me know if you have any kind of suggestions or tips for new aspiring blog owners. Thankyou!|

  56. Hi are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any html coding expertise to make your own blog? Any help would be really appreciated!|

  57. hi!,I like your writing very a lot! percentage we keep up a correspondence more approximately your post on AOL? I require a specialist on this area to unravel my problem. Maybe that’s you! Taking a look forward to see you. |

  58. I just couldn’t depart your site prior to suggesting
    that I really loved the usual info a person provide to your guests?

    Is going to be back continuously in order to inspect new posts

  59. Hello, Neat post. There is a problem along with your website in web explorer, may check this?K IE still is the market leader and a large portion of people will pass over your excellent writing because of this problem.

  60. whoah this weblog is wonderful i love reading your articles.
    Keep up the good work! You realize, a lot of persons are looking around
    for this info, you could help them greatly.

  61. Hiya! I know this is kinda off topic however I’d figured
    I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest writing a blog post or vice-versa?
    My blog discusses a lot of the same topics as yours and I feel we could
    greatly benefit from each other. If you are interested feel free to send me an e-mail.
    I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!

  62. Hey would you mind letting me know which webhost you’re using? I’ve loaded your blog in 3 completely different internet browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good hosting provider at a reasonable price? Thanks a lot, I appreciate it!|

  63. Simply wish to say your article is as astonishing. The clearness in your post is simply excellent and i can assume you’re an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please continue the enjoyable work.|

  64. This design is spectacular! You certainly know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Great job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!|

  65. Spot on with this write-up, I actually think this amazing site needs much more attention. I’ll probably be back again to read through more, thanks for the advice!|

  66. Excellent beat ! I would like to apprentice at the same time as you amend your website, how can i subscribe for a blog web site? The account helped me a appropriate deal. I have been a little bit familiar of this your broadcast provided shiny transparent concept|

  67. I have been surfing online greater than three hours today, but I never found any attention-grabbing article like yours. It’s lovely value sufficient for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made good content as you did, the web might be a lot more useful than ever before.|

  68. Hey there! Would you mind if I share your blog with my facebook group? There’s a lot of people that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thanks|

  69. Hello there, I found your site via Google even as searching for a comparable subject, your site got here up, it seems to be good. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  70. Oh my goodness! Impressive article dude! Thanks, However I am having issues with your RSS. I don’t understand the reason why I am unable to join it. Is there anybody having similar RSS problems? Anybody who knows the answer can you kindly respond? Thanx!!|

  71. It’s really a cool and useful piece of information. I am glad that you just shared this helpful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.|

  72. I got this web page from my buddy who told me concerning this web page and at the moment this time I am browsing this site and reading very informative articles or reviews at this time.|

  73. Hi there, just became aware of your blog thru Google, and found that it is really informative. I’m going to be careful for brussels. I will be grateful in the event you proceed this in future. Numerous other folks will be benefited from your writing. Cheers!|

  74. Hi there! This post couldn’t be written much better! Looking through this post reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I am going to forward this information to him. Pretty sure he will have a great read. Many thanks for sharing!|

  75. I’m impressed, I have to admit. Seldom do I come across a blog that’s both equally educative and amusing, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The problem is an issue that not enough people are speaking intelligently about. Now i’m very happy that I came across this during my search for something concerning this.|

  76. you are in reality a good webmaster. The web site loading pace is amazing. It kind of feels that you are doing any distinctive trick. Moreover, The contents are masterwork. you’ve performed a magnificent job on this subject!|

  77. I take pleasure in, result in I discovered just what I used to be having a look for. You’ve ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye|

  78. Hey! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog. Is it hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about making my own but I’m not sure where to start. Do you have any tips or suggestions? With thanks|

  79. I used to be suggested this website via my cousin. I am now not positive whether or not this post is written by means of him as nobody else recognize such certain about my trouble. You are amazing! Thanks!|

  80. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how can we communicate?|

  81. I must thank you for the efforts you have put in writing this site. I really hope to check out the same high-grade blog posts from you later on as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my very own site now ;)|

  82. I am curious to find out what blog system you happen to be utilizing? I’m having some minor security problems with my latest website and I’d like to find something more risk-free. Do you have any suggestions?|

  83. I was recommended this blog by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my problem. You’re incredible! Thanks!|

  84. Fantastic blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers? I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you propose starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally confused .. Any tips? Cheers!|

  85. Magnificent beat ! I wish to apprentice whilst you amend your site, how could i subscribe for a blog website? The account aided me a applicable deal. I have been a little bit acquainted of this your broadcast offered vivid clear idea|

  86. I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.|

  87. Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a weblog site? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit familiar of this your broadcast offered vivid transparent idea|

  88. Thanks for another fantastic article. Where else could anybody get that type of info in such a perfect way of writing? I have a presentation next week, and I’m on the look for such info.

  89. Appreciating the dedication you put into your site and in depth information you offer. It’s nice to come across a blog every once in a while that isn’t the same old rehashed information. Fantastic read! I’ve bookmarked your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.|

  90. Having read this I believed it was rather enlightening. I appreciate you taking the time and effort to put this content together. I once again find myself personally spending a significant amount of time both reading and posting comments. But so what, it was still worthwhile!|

  91. Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is fantastic blog. An excellent read. I’ll certainly be back.|

  92. Hello there, I do believe your website could be having web browser compatibility issues. When I look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in I.E., it has some overlapping issues. I merely wanted to give you a quick heads up! Aside from that, wonderful blog!|

  93. It’s the best time to make a few plans for the longer term and it is time to be happy. I have read this submit and if I may just I wish to recommend you few fascinating issues or advice. Perhaps you could write next articles regarding this article. I desire to learn more things approximately it!|

  94. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d certainly donate to this superb blog! I guess for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will share this blog with my Facebook group. Talk soon!|

  95. Greetings! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading your posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that cover the same subjects? Thanks a ton!|

  96. Hello my loved one! I want to say that this article is amazing, nice written and come with approximately all vital infos. I would like to look more posts like this .|

  97. For most up-to-date news you have to pay a quick visit the web and on world-wide-web I found this website as a most excellent site for hottest updates.|

  98. Hi there! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post or vice-versa? My website discusses a lot of the same topics as yours and I feel we could greatly benefit from each other. If you’re interested feel free to shoot me an email. I look forward to hearing from you! Terrific blog by the way!|

  99. May I simply just say what a comfort to uncover somebody that really understands what they are talking about on the net. You certainly understand how to bring an issue to light and make it important. A lot more people really need to check this out and understand this side of your story. I was surprised that you are not more popular because you certainly have the gift.|

  100. บทความ pg slot แหล่งรวมบทความสล็อต เว็บไซต์พนันสล็อตออนไลน์ ที่ได้รับความนิยมที่มาพร้อมทั้ง PG Slot เกมสล็อตออนไลน์ ประสิทธิภาพ น่าเล่นที่ใครๆก็ต่างมีความสนใจอย่างยิ่ง 

  101. Great blog you have here but I was wondering if you knew of any discussion boards that cover the same topics discussed here? I’d really love to be a part of online community where I can get opinions from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Appreciate it!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here